Cinéma Tout Ecran
7e Festival International du Film et de la Télévision
Genève, du 22 au 28 octobre 2001

 Sponsorisé par
         

 

 

• Inscrire un film
• Subscribe a movie

 

Compétition Officielle

Adrift
En première

Pays-Bas, 2001, 35mm, Couleur, 90',v.o. s.-t. ang/fr

Réalisation: Michiel van Jaarsveld
Scénario: Jacqueline Epskamp
Image: Joost van Gelder
Montage: Peter Alderliesten

Musique: Jan Dries Groenendijk
Avec: Christel Oomen, Dragan Bakema, Hans Hoes, Bert Luppes, Maud Dolsma

Sammy, 15 ans, vit avec Jakob, son frère aîné. Depuis que leur mère les a quittés et que leur père est interné dans un hôpital psychiatrique, ils vivent des fruits du trafic de viande avariée de Jakob. Sammy arrive à l'âge où les regards des hommes sculptent ses formes, mais elle, toutefois, seul Jakob l'attire. De film en film, Michiel van Jaarsveld bâtit une oeuvre qui allie audace formelle, rigueur thématique et inventivité narrative. Dans son premier long métrage, Marrakech, présenté à Cinéma Tout Ecran 1999, il brouillait les pistes en offrant sa caméra au point de vue de chacun des personnages; ici, en revanche, elle appartient à Sammy, la protagoniste. Nerveuse, instable, volontaire et obstinée comme l'adolescente, elle oscille à la moindre hésitation mais sans jamais la lâcher de son regard cru. Adrift, comme Marrakech, s'intéresse aux zones d'ombre du quotidien, aux problèmes de l'intégration, mais ici, l'accent est mis sur le passage à l'âge adulte, par la prise de conscience de son corps, de la puissance de la chair. Quant à la conduite du récit, on ne peut que saluer son génie de la dynamique qui fait progresser l'intrigue par à-coups aussi brusques que successifs. En résumé, Sammy n'est pas très éloignée de Rosetta (l'héroïne des frères Dardenne).

Sammy is 15 and lives with her older brother, Jakob. Since their mother's departure and their father was put in a psychiatric hospital, the two have been living on the fruits of Jakob's dealings in meat declared unfit for human consumption. Sammy has recently become aware of the desires she awakens in men but the one man to whom she is attracted is Jakob. Michiel van Jaarsveld's work combines audacity, a strictness of subject and an inventive narrative drive. In his first feature, Marrakech, shown at Cinéma Tout Ecran in 1999, he confused the issue by offering his camera to each character to show their points of view. Here, on the other hand, the camera belongs to the central protagonist, Sammy. Nervous, unstable, determined and obstinate like any adolescent, it sways at the least hesitation but never lets go of its rawness. Adrift, like Marrakech before it, examines the dark areas of daily life, like problems of social integration, but here, the accent is on the passage from child to adulthood through the awakened consciousness of one's own body, and its new found strength. The filmmaker must be praised for his genius of dynamics on working the narrative, which carries the story along by sudden as well as successive bursts. At the end, we realise that Sammy is not so far from Rosetta (the Dardenne brothers's famous character).

Michiel van Jaarsveld est né à Capelle aan den Yssel, en 1970. A 18 ans, il entre à l'Académie du Film et de la Télévision des Pays-Bas, d'où il sort diplôme en poche en 1992. Tout en écrivant et réalisant des courts métrages, il travaille comme assistant sur de nombreux tournages. Après Marrakech, qu'il avait écrit, réalisé et monté, il signe à nouveau une oeuvre sans concession si ce n'est celle de la qualité.

Michiel van Jaarsveld was born in Capelle aan den Yssel, in 1970. From the age of eighteen, he studied at the Dutch Film and Television Academy, and graduated from there in 1992. While writing and directing shorts, he worked as assistant on a number of other films. After Marrakech, which he wrote, directed and edited, van Jaarsveld's latest work is an uncompromising film of great quality.

 

Filmographie partielle: 1997 Marrakech 2001 Adrift